What does an ATM water rating on your watch really mean?

Que signifie réellement la cote d'étanchéité ATM de votre montre ?

Lorsque vous choisissez une montre, vous verrez souvent des indications comme « 3 ATM », « 5 ATM » ou « 20 ATM » sur la fiche technique. Mais que signifient exactement ces mentions — et comment se traduisent-elles dans la vie quotidienne ? Dans cet article, nous expliquerons le concept de résistance à l'eau exprimé en ATM, convertirons ces chiffres en actions que vous pouvez réaliser en toute sécurité avec votre montre, et donnerons des conseils pour préserver cette protection au fil du temps.

« Le chiffre 30 m reflète un test statique en laboratoire, ce n’est pas la profondeur à laquelle vous devez plonger avec votre montre. »

Wat betekent “ATM” in de context van een horloge


Als je “3 ATM”, “5 ATM” of “10 ATM” op een horloge ziet, geeft dat aan hoeveel waterdruk de kast kan weerstaan. “ATM” staat voor atmospheres, een eenheid van druk. 'E'n atmosfeer komt ongeveer overeen met de druk op 10 meter waterdiepte.


Dat betekent dat een 5 ATM-horloge getest is om druk te weerstaan die overeenkomt met 50 meter water. Dit gebeurt echter onder laboratoriumomstandigheden — niet bij echt duiken. In de praktijk kunnen beweging, opspattend water en temperatuurwisselingen de druk op het horloge verhogen, waardoor de werkelijke grenzen lager liggen dan de cijfers suggereren.


Wat iedere waterbestendigheidsclassificatie in het dagelijks leven betekent


Om deze cijfers naar alledaagse situaties te vertalen, een korte gids:

  • 3 ATM (30 meters): Geschikt voor dagelijkse vochtigheidsbelastingen zoals handen wassen, lichte regen of spetters. Niet geschikt om mee te zwemmen of voor douchen.
  • 5 ATM (50 meters): Veilig voor korte zwemsessies en blootstelling aan water tijdens dagelijkse activiteiten, maar vermijd waterstralen onder hoge druk of langdurig onderdompelen.
  • 10 ATM (100 meters): Geschikt voor zwemmen, snorkelen en watersporten — maar nog steeds niet voor diepduiken.
  • 20 ATM (200 meters): Ontworpen voor actieve wateravonturen en recreatief duiken.
  • 30 ATM and above: Ontworpen voor professioneel duiken en veeleisende onderwateromstandigheden.


Het is ook belangrijk te onthouden dat waterbestendigheid niet permanent is. Na verloop van tijd kunnen afdichtingen en pakkingen slijten, vooral als het horloge wordt blootgesteld aan zeep, hitte of zout water. Regelmatig onderhoud zorgt ervoor dat je horloge net zo goed beschermd blijft als op de dag van aankoop.


Een paar ontwerpdetails kunnen een groot verschil maken — zoals geschroefde kronen, verzegelde kastbodems en constructie in roestvrij staal — die allemaal bijdragen aan betere waterbestendigheid in het dagelijks gebruik.

Si votre mode de vie vous emmène au-delà du quotidien — que ce soit une course matinale, une baignade ou un week‑end au bord de la mer — votre montre doit pouvoir vous suivre. Chez Nordgreen, plusieurs de nos garde‑temps sont conçus pour allier fonction et esthétique, offrant une étanchéité fiable sans compromettre le design.


Les collections Pioneer et Succession offrent toutes deux une étanchéité 10 ATM, ce qui les rend adaptées à la natation, au snorkeling léger ou simplement aux journées où la vie est un peu plus humide que prévu.


Le chronographe Pioneer incarne l'ingénierie scandinave moderne, où précision et endurance se marient à un style discret. De son côté, la collection Succession adopte une approche plus épurée et minimaliste — une pièce polyvalente qui passe sans effort de la journée de travail à l'aventure.


Chaque montre reflète la conviction de Nordgreen que la praticité doit toujours rester élégante — car le vrai luxe, c'est de ne pas hésiter avant de se jeter dans la vie.

Succession

Une montre est plus qu’un instrument pour donner l’heure — c’est une compagne du quotidien. Vous voulez qu’elle résiste à une pluie fine, survive à une baignade et reste élégante au poignet. En comprenant les indices ATM, vous pouvez choisir un modèle qui correspond non seulement à votre style, mais aussi à votre rythme de vie.


Dans le design scandinave, l’union de la forme et de la fonction compte. Une montre doit être belle, mais aussi performante. Laissez votre choix en matière de résistance à l’eau être une preuve discrète de qualité — une préoccupation de moins quand vous partez explorer, par une journée pluvieuse ou au bord de la mer.

What does an ATM water rating on your watch really mean?

Que signifie réellement la cote d'étanchéité ATM de votre montre ?

En savoir plus
What does an ATM water rating on your watch really mean?

Que signifie réellement la cote d'étanchéité ATM de votre montre ?

En savoir plus
What does an ATM water rating on your watch really mean?

Que signifie réellement la cote d'étanchéité ATM de votre montre ?

En savoir plus