What does an ATM water rating on your watch really mean?

Co vlastně znamená hodnocení vodotěsnosti vašeho hodinek v ATM?

Když si vybíráte hodinky, často narazíte v technických údajích na označení jako „3 ATM“, „5 ATM“ nebo „20 ATM“. Co to ale přesně znamená — a jak se to promítá do běžného života? V tomto článku vysvětlíme pojem odolnosti proti vodě v ATM, převedeme tato čísla na praktické doporučení, co s hodinkami bezpečně dělat, a poradíme, jak tuto ochranu v průběhu času udržet.

„Číslo 30 m odráží statický laboratorní test, nehloubku, do které byste s hodinkami měli skákat.“

Co znamená ‚ATM‘ v souvislosti s hodinkami


Když na hodinkách uvidíte označení „3 ATM“, „5 ATM“ nebo „10 ATM“, znamená to, jak velkému vodnímu tlaku pouzdro odolá. „ATM“ znamená atmosféry, jednotku tlaku. Jedna atmosféra odpovídá tlaku přibližně v hloubce 10 metrů vody.


To znamená, že hodinky s označením 5 ATM byly testovány na odolnost proti tlaku odpovídajícímu 50 metrům vody. Tyto zkoušky však probíhají za laboratorních podmínek — nejedná se o skutečné hloubky při potápění. V reálu pohyb, stříkající voda a změny teplot mohou tlak na hodinky zvýšit, takže reálné limity jsou nižší, než naznačují čísla.


Co jednotlivá hodnocení vodotěsnosti znamenají v praxi


Abychom vám pomohli převést tato čísla do běžných situací, zde je stručný přehled:

  • 3 ATM (30 metrů): Vydrží běžnou vlhkost, mytí rukou, slabý déšť nebo postříkání. Není vhodné pro plavání nebo sprchování.
  • 5 ATM (50 metrů): Bezpečné pro krátké plavání a běžný kontakt s vodou, ale vyhněte se silným proudům vody nebo dlouhému ponoření.
  • 10 ATM (100 metrů): Vhodné pro plavání, šnorchlování a vodní sporty — stále však nejsou určeny pro hluboké potápění.
  • 20 ATM (200 metrů): Stavěné pro aktivní vodní dobrodružství a rekreační potápění.
  • 30 ATM a více: Navrženy pro profesionální potápění a náročné podvodní podmínky.


Je také důležité si pamatovat, že voděodolnost není trvalá. Časem mohou těsnění a o-kroužky opotřebovat, zejména pokud jsou hodinky vystavovány mýdlům, teplu nebo mořské vodě. Pravidelná údržba zajistí, že hodinky zůstanou chráněné jako v den, kdy jste si je koupili.


Některé konstrukční detaily mohou mít velký vliv — například šroubovací korunky, utěsněné zadní dýnko a nerezavějící ocel — to vše zvyšuje odolnost hodinek vůči vodě v běžném používání.

Pokud váš životní styl sahá za hranice všedních dní — ať už jde o ranní běh, plavání nebo víkend u moře — měl by vám váš hodinky umět držet krok. U Nordgreen je několik našich hodinek navrženo tak, aby vyvážily function and form , tedy poskytovaly spolehlivou odolnost proti vodě, aniž by ustoupily od designu.


Obě kolekce Pioneer a Succession nabízejí 10 ATM water resistance, což znamená, že jsou připravené na plavání, lehké šnorchlování nebo prostě na dny, kdy je život trochu vlhčí, než bylo plánováno.


Chronograf Pioneer zosobňuje modern Scandinavian engineering, kde se přesnost a výdrž setkávají s nenápadnou elegancí. Kolekce Succession naopak přináší sleeker, more minimalist přístup — univerzální kousek, který bez námahy přechází z pracovního dne do dobrodružství.


Každé hodinky odrážejí Nordgreenův přesvědčení, že praktičnost by vždy měla působit elegantně — skutečné luxus je, když nemusíte přemýšlet dvakrát, než se vrhnete do života.

Succession

Hodinky jsou víc než ukazatel času — jsou společníkem v každodenním životě. Chcete, aby zvládly mrholení, přežily plavání a přitom na zápěstí vypadaly elegantně. Díky pochopení hodnocení ATM si můžete vybrat design, který bude odpovídat nejen vašemu stylu, ale i rytmu vašeho života.


Ve skandinávském designu je důležitá souhra tvaru a funkce. Hodinky by neměly být jen krásné, ale také spolehlivé. Nechte odolnost proti vodě mluvit jako nenápadný důkaz kvality — o jednu starost méně, když vyrazíte objevovat, v deštivý den nebo u moře.

What does an ATM water rating on your watch really mean?

Co vlastně znamená hodnocení vodotěsnosti vašeho hodinek v ATM?

Číst dál
What does an ATM water rating on your watch really mean?

Co vlastně znamená hodnocení vodotěsnosti vašeho hodinek v ATM?

Zjistit více
What does an ATM water rating on your watch really mean?

Co vlastně znamená hodnocení vodotěsnosti vašeho hodinek v ATM?

Přečtěte si více