What does an ATM water rating on your watch really mean?

מה באמת משמעות דירוג עמידות במים בסגנון ATM בשעון שלך?

כשאתם בוחרים שעון, לעתים קרובות תראו משהו כמו "3 ATM", "5 ATM" או "20 ATM" בגליון המפרט. אבל מה זה בעצם אומר — ואיך זה מתייחס לחיי היומיום? בפוסט הזה נפרט את מושג המים-עמידות לפי ATM, נתרגם את המספרים לפעולות שאפשר לבצע בבטחה עם השעון, ונשתף טיפים לשמירה על ההגנה הזו לאורך זמן.

"המספר 30 מ' משקף מבחן מעבדה סטטי, לא את העומק שבו כדאי לצלול עם השעון שלך."

מה זה "ATM" בהקשר של שעון


כשאתה רואה "3 ATM", "5 ATM" או "10 ATM" על שעון, זה מתייחס לכמה לחץ מים המארז יכול לעמוד בו. "ATM" מייצג atmospheres, יחידת לחץ. אטמוספירה אחת שווה ללחץ בעומק מים של בערך 10 מטר.


זה אומר ששעון 5 ATM נבדק לעמוד בלחצים השווים לעומק של 50 מטר. עם זאת, אלה הם תנאי מעבדה — לא עומקי צלילה במציאות. בפועל, תנועה, טיפות מים ושינויי טמפרטורה יכולים להגדיל את הלחץ על השעון, ולכן המגבלות האמיתיות נמוכות מהמספרים.


מה כל דירוג מים אומר בחיי היומיום


כדי לעזור לך לתרגם את המספרים הללו למצבים יומיומיים, הנה מדריך מהיר:

  • 3 ATM (30 meters): מתאים ללחות יומיומית כמו רחיצת ידיים, גשם קל או תקיעת מים. לא מתאים לשחייה או למקלחות.
  • 5 ATM (50 meters): בטוח לשחייה קצרה ולחשיפה למים בפעילויות יומיומיות, אך יש להימנע ממקורות מים בלחץ גבוה או טבילה ממושכת.
  • 10 ATM (100 meters): מצוין לשחייה, שנורקלינג וספורט ימי — אך עדיין לא מיועד לצלילה עמוקה.
  • 20 ATM (200 meters): בנוי להרפתקאות מים פעילות ולצלילות בשטחי פנאי.
  • 30 ATM and above: מיועד לצלילה מקצועית ולתנאים תובעניים תחת המים.


חשוב גם לזכור שעמידות במים אינה תמידית. עם הזמן, אטמים וגומיות עלולים להתבלות, במיוחד אם השעון נחשף לסבונים, לחום או למי מלח. תחזוקה שוטפת תוודא שהשעון נשאר מוגן כמו ביום שקנית אותו.


כמה פרטי עיצוב יכולים לעשות הבדל גדול — כמו כתר ברגי, גב מארז אטום ובנייה מפלדת אל-חלד — כולם משפרים את עמידות השעון למים בחיי היומיום.

If your lifestyle takes you beyond the everyday — whether it’s a morning run, a swim, or a weekend by the coast — your watch should be able to follow. At Nordgreen, several of our timepieces are designed to match that balance of function and form, offering dependable water resistance without compromising on design.


Both the Pioneer and Succession collections feature 10 ATM water resistance, meaning they’re ready for swimming, light snorkeling, or simply those days when life gets a little wetter than planned.


The Pioneer chronograph embodies modern Scandinavian engineering, where precision and endurance meet understated style. Meanwhile, the Succession collection brings a sleeker, more minimalist approach — a versatile piece that transitions effortlessly from workday to adventure.


Each watch is a reflection of Nordgreen’s belief that practicality should always feel elegant — because real luxury is when you don’t have to think twice before jumping into life.

Succession

שָׁעוֹן הוא יותר ממכשיר למדידת זמן — הוא בן לוויה ביום-יום שלך. אתה רוצה שהוא יתמודד עם גשם קל, שורד שחייה, ועדיין ייראה אלגנטי על פרק ידך. על ידי הבנת דירוגי ATM, תוכל לבחור עיצוב שמתאים לא רק לסגנון שלך, אלא גם לקצב חייך.


בעיצוב סקנדינבי, השילוב בין צורה ותפקוד משמעותי. שעון לא צריך להיות יפה בלבד — עליו לתפקד. תן לבחירה שלך בעמידות למים להיות הוכחה עדינה לאיכות — דאגה אחת פחות כשאתה מחקור בחוץ, ביום גשום, או ליד הים.

What does an ATM water rating on your watch really mean?

מה באמת משמעות דירוג עמידות במים בסגנון ATM בשעון שלך?

קראו עוד
What does an ATM water rating on your watch really mean?

מה באמת משמעות דירוג עמידות במים בסגנון ATM בשעון שלך?

למד/י עוד
What does an ATM water rating on your watch really mean?

מה באמת משמעות דירוג עמידות במים בסגנון ATM בשעון שלך?

קרא עוד