What does an ATM water rating on your watch really mean?

Mit jelent valójában egy ATM vízállósági érték az órádon?

Amikor órát választasz, gyakran láthatsz a műszaki adatlapon olyan megjelöléseket, mint "3 ATM", "5 ATM" vagy "20 ATM". De mit is jelentenek pontosan ezek — és hogyan fordulnak át a mindennapi használatra? Ebben a bejegyzésben elmagyarázzuk az ATM vízállóság fogalmát, lefordítjuk a számokat arra, mit tehetsz biztonságosan az óráddal, és tippeket adunk, hogyan őrizd meg ezt a védelmet az idő múlásával.

„A 30 m-es jelölés egy statikus laboratóriumi vizsgálatot tükröz, nem azt a mélységet, amellyel merülni kellene az órával.”

Mi az az "ATM" egy óra kontextusában


Amikor egy órán azt látod, hogy "3 ATM", "5 ATM" vagy "10 ATM", az azt jelzi, milyen víznyomást képes elviselni a tok. Az "ATM" az atmospheres, azaz egy nyomásmértékegység. Egy atmoszféra nagyjából a 10 méteres vízmélységnek megfelelő nyomásnak felel meg.


Ez azt jelenti, hogy egy 5 ATM-es óra laboratóriumi tesztek szerint 50 méternek megfelelő nyomást áll ki. Ezek azonban laboratóriumi körülmények — nem valódi merülési mélységek. A mozgás, a fröccsenések és a hőmérséklet-változások mind növelhetik a nyomást az órán, ezért a tényleges korlátok alacsonyabbak lehetnek, mint amit a számok sugallnak.


Mit jelentenek ezek a vízállósági besorolások a hétköznapi életben


Hogy segítsünk a számokat mindennapi helyzetekre fordítani, itt egy rövid útmutató:

  • 3 ATM (30 meters): Mindennapi nedvesség kezelésére alkalmas, például kézmosás, enyhe eső vagy fröccsenések. Nem ajánlott úszáshoz vagy zuhanyzáshoz.
  • 5 ATM (50 meters): Rövid úszásokhoz és mindennapos vízhasználathoz biztonságos, de kerüld a nagy nyomású vízsugarakat és a hosszan tartó merülést.
  • 10 ATM (100 meters): Kiváló úszáshoz, snorkelhez és vízisportokhoz — de még mindig nem kifejezetten mélyvízi búvárkodáshoz tervezett.
  • 20 ATM (200 meters): Aktív vízi kalandokhoz és rekreációs mélységekig történő merüléshez készült.
  • 30 ATM and above: Professzionális búvárkodáshoz és igényes víz alatti körülményekhez tervezett.


Fontos azt is megjegyezni, hogy a vízállóság nem mindig tart örökké. Idővel a tömítések és a tömítőgyűrűk elkophatnak, különösen, ha az órát szappannal, hővel vagy sós vízzel éri. A rendszeres karbantartás biztosítja, hogy az órád olyan védett maradjon, mint a vásárlás napján.


Néhány tervezési részlet nagy különbséget jelenthet — például a csavaros korona, a zárt hátlap és a rozsdamentes acél kivitel mind javítják az óra víz elleni ellenállását a mindennapokban.

Ha az életstílusod túlmutat a hétköznapokon — legyen az egy reggeli futás, úszás vagy egy hétvége a parton — az órádnak követnie kell téged. A Nordgreennél több modellünket úgy terveztük, hogy tükrözzék a funkció és forma, egy megbízható vízállóságot kínálva a dizájn feláldozása nélkül.


Mind a Pioneer, mind a Succession kollekciók 10 ATM vízállósággal rendelkeznek, ami azt jelenti, hogy úszásra, könnyű búvárkodásra vagy az olyan napokra is alkalmasak, amikor az élet egy kicsit nedvesebbé válik a tervezettnél.


A Pioneer kronográf a modern skandináv mérnöki szemléletet testesíti meg, ahol a pontosság és a tartósság találkozik a visszafogott stílussal. Eközben a Succession kollekció letisztultabb, minimalista megközelítést hoz — egy sokoldalú darabot, amely könnyedén vált a munka és a kaland között.


Minden óra a Nordgreen hitvallásának tükre: a praktikusságnak mindig elegánsnak kell hatnia — mert az igazi luxus az, amikor nem kell kétszer gondolkodnod, mielőtt belevágsz az életbe.

Succession

Egy óra több, mint időmérő — a mindennapjaid társa. Azt szeretnéd, hogy kibírjon egy záport, túléljen egy úszást, és mégis elegánsan mutasson a csuklódon. Ha érted az ATM-besorolásokat, olyan kialakítást választhatsz, amely nemcsak a stílusodhoz, hanem az életritmusodhoz is illik.


A skandináv designban a forma és funkció egysége számít. Egy óra nemcsak szép legyen, hanem jól is működjön. Hadd legyen a vízállóság kiválasztása a minőség finom bizonyítéka — egy további gondtalan dolog, amikor felfedezel valamit, esős napon vagy a tenger mellett.

What does an ATM water rating on your watch really mean?

Mit jelent valójában egy ATM vízállósági érték az órádon?

Tovább olvasom
What does an ATM water rating on your watch really mean?

Mit jelent valójában egy ATM vízállósági érték az órádon?

Tovább olvasom
What does an ATM water rating on your watch really mean?

Mit jelent valójában egy ATM vízállósági érték az órádon?

Tovább olvasom