What does an ATM water rating on your watch really mean?

Apakah maksud sebenar penarafan kalis air ATM pada jam tangan anda?

Apabila anda memilih jam tangan, anda sering akan melihat sesuatu seperti “3 ATM”, “5 ATM” atau “20 ATM” dalam helaian spesifikasi. Tetapi apa sebenarnya maksudnya — dan bagaimana ia berkaitan dengan kehidupan sebenar? Dalam artikel ini, kami akan menerangkan konsep ketahanan air ATM, menukarkan nombor tersebut kepada apa yang selamat untuk anda lakukan dengan jam tangan anda, dan berkongsi petua untuk mengekalkan perlindungan itu dari masa ke masa.

“Nombor 30 m mencerminkan ujian makmal statik, bukan kedalaman yang harus anda menyelam bersama jam tangan anda.”

Apakah maksud “ATM” dalam konteks jam tangan


Apabila anda melihat “3 ATM”, “5 ATM” atau “10 ATM” pada jam tangan, ia merujuk kepada berapa banyak tekanan air yang boleh ditahan oleh sarungnya. “ATM” adalah singkatan bagi atmospheres , iaitu unit tekanan. Satu atmosfera bersamaan dengan tekanan pada kedalaman kira-kira 10 meter air.


Ini bermakna jam 5 ATM telah diuji untuk menahan tekanan yang bersamaan dengan 50 meter air. Walau bagaimanapun, ujian ini dijalankan dalam keadaan makmal — bukan kedalaman menyelam sebenar. Dalam kehidupan sebenar, pergerakan, percikan, dan perubahan suhu boleh meningkatkan tekanan pada jam, jadi had sebenar biasanya lebih rendah daripada nombor tersebut.


Apa makna setiap penarafan kalis air dalam kehidupan sebenar


Untuk membantu anda menterjemahkan angka ini ke situasi harian, berikut panduan ringkas:

  • 3 ATM (30 meters): Sesuai untuk kelembapan harian seperti mencuci tangan, hujan ringan, atau percikan. Tidak sesuai untuk berenang atau mandi.
  • 5 ATM (50 meters): Selamat untuk berenang pendek dan pendedahan kepada air semasa aktiviti harian, tetapi elakkan pancutan bertekanan tinggi atau rendaman lama.
  • 10 ATM (100 meters): Sesuai untuk berenang, snorkeling, dan sukan air — namun masih bukan untuk menyelam dalam.
  • 20 ATM (200 meters): Dibina untuk pengembaraan air yang aktif dan selaman rekreasi.
  • 30 ATM and above: Direka untuk penyelaman profesional dan keadaan bawah air yang mencabar.


Penting juga diingat bahawa ketahanan air bukanlah kekal. Lama kelamaan, pengedap dan gasket boleh haus, terutamanya jika jam terdedah kepada sabun, haba, atau air masin. Penyelenggaraan berkala memastikan jam anda kekal dilindungi seperti hari anda membelinya.


Beberapa butiran rekaan boleh memberi perbezaan besar — seperti crown skru, penutup sarung yang disegel, dan binaan keluli tahan karat — yang semuanya meningkatkan tahap ketahanan air jam dalam penggunaan harian.

If your lifestyle takes you beyond the everyday — whether it’s a morning run, a swim, or a weekend by the coast — your watch should be able to follow. At Nordgreen, several of our timepieces are designed to match that balance of function and form, offering dependable water resistance without compromising on design.


Both the Pioneer and Succession collections feature 10 ATM water resistance, meaning they’re ready for swimming, light snorkeling, or simply those days when life gets a little wetter than planned.


The Pioneer chronograph embodies modern Scandinavian engineering, where precision and endurance meet understated style. Meanwhile, the Succession collection brings a sleeker, more minimalist approach — a versatile piece that transitions effortlessly from workday to adventure.


Each watch is a reflection of Nordgreen’s belief that practicality should always feel elegant — because real luxury is when you don’t have to think twice before jumping into life.

Succession

Jam tangan lebih dari sekadar penunjuk masa — ia adalah teman dalam rutin harian anda. Anda mahukannya tahan gerimis, selamat ketika berenang, dan tetap kelihatan elegan di pergelangan tangan. Dengan memahami penarafan ATM, anda boleh memilih reka bentuk yang sesuai bukan sahaja dengan gaya anda, tetapi juga dengan rentak hidup anda.


Dalam reka bentuk Scandinavia, gabungan bentuk dan fungsi adalah penting. Jam tangan bukan sahaja harus cantik, tetapi juga berfungsi. Biarkan pilihan ketahanan air anda menjadi bukti kecil kualiti — satu kebimbangan kurang ketika anda sedang meneroka, pada hari hujan, atau di tepi laut.

What does an ATM water rating on your watch really mean?

Apakah maksud sebenar penarafan kalis air ATM pada jam tangan anda?

Baca lagi
What does an ATM water rating on your watch really mean?

Apakah maksud sebenar penarafan kalis air ATM pada jam tangan anda?

Baca selanjutnya
What does an ATM water rating on your watch really mean?

Apakah maksud sebenar penarafan kalis air ATM pada jam tangan anda?

Baca lanjut