What does an ATM water rating on your watch really mean?

Hvad betyder en ATM-vandklassificering på dit ur egentlig?

Når du vælger et ur, vil du ofte se noget i stil med “3 ATM”, “5 ATM” eller “20 ATM” i specifikationerne. Men hvad betyder det egentlig — og hvordan passer det til hverdagen? I dette indlæg forklarer vi begrebet ATM-vandtæthed, oversætter tallene til, hvad du trygt kan gøre med dit ur, og giver tips til, hvordan du bevarer den beskyttelse over tid.

"Tallet 30 m afspejler en statisk laboratorietest, ikke den dybde, du bør dykke med dit ur."

Hvad betyder »ATM« i et ur-sammenhæng


Når du ser ”3 ATM”, ”5 ATM” eller ”10 ATM” på et ur, angiver det, hvor meget vandtryk urkassen kan modstå. ”ATM” står for atmospheres , en trykenhed. Én atmosfære svarer cirka til trykket ved 10 meters vanddybde.


Det betyder, at et 5 ATM-ur er testet til at modstå tryk svarende til 50 meters vanddybde. Dog er disse laboratorieforhold — ikke virkelige dykkeforhold. I praksis kan bevægelser, stænk og temperaturændringer øge trykket på uret, så de reelle grænser er lavere end tallene antyder.


Hvad hver vandmærkning betyder i praksis


For at hjælpe dig med at omsætte disse tal til hverdags‑situationer, er her en kort guide:

  • 3 ATM (30 meters): Tåler daglig fugt som håndvask, let regn eller stænk. Ikke egnet til svømning eller brusere.
  • 5 ATM (50 meters): Sikkert til korte svømmeture og daglig kontakt med vand, men undgå højtryksstråler eller langvarig nedsænkning.
  • 10 ATM (100 meters): Godt til svømning, snorkling og vandsport — men stadig ikke beregnet til dybdedykning.
  • 20 ATM (200 meters): Konstrueret til aktive vandaktiviteter og dykning i rekreative dybder.
  • 30 ATM and above: Designet til professionel dykning og krævende undervandsforhold.


Det er også vigtigt at huske, at vandmodstand ikke er permanent. Over tid kan pakninger og tætningsringe slides, især hvis uret udsættes for sæbe, varme eller saltvand. Regelmæssig vedligeholdelse sikrer, at dit ur forbliver lige så beskyttet som den dag, du købte det.


Nogle designdetaljer kan gøre en stor forskel — såsom skruekrone, forseglede bagkasser og konstruktion i rustfrit stål — som alle forbedrer, hvor godt et ur modstår vand i dagligdagen.

Hvis din livsstil tager dig ud over det daglige — hvad enten det er en morgentur, en svømmetur eller en weekend ved kysten — bør dit ur kunne følge med. Hos Nordgreen er flere af vores tidstagere designet til at balancere funktion og form, og tilbyder pålidelig vandtæthed uden at gå på kompromis med designet.


Både Pioneer og Succession kollektionerne har 10 ATM vandtæthed, hvilket betyder, at de er klar til svømning, let snorkling eller de dage, hvor livet bliver en smule vådere end planlagt.


Pioneer-kronografen indkapsler moderne skandinavisk ingeniørkunst, hvor præcision og holdbarhed møder underspillet stil. I mellemtiden byder Succession-kollektionen på en strammere, mere minimalistisk tilgang — et alsidigt ur, der går ubesværet fra arbejdsdag til eventyr.


Hvert ur afspejler Nordgreens tro på, at praktisk funktion altid skal føles elegant — for ægte luksus er, når du ikke behøver at tænke dig om før du kaster dig ud i livet.

Succession

Et ur er mere end et tidtagingsværktøj — det er en følgesvend i hverdagen. Du vil gerne kunne have det i en let byge, tage det med på en svømmetur og stadig have det til at se elegant ud på håndleddet. Ved at forstå ATM-klassificeringer kan du vælge et design, der passer ikke kun til din stil, men også til din livsrytme.


I skandinavisk design er forening af form og funktion afgørende. Et ur skal ikke kun være smukt, det skal fungere. Lad dit valg af vandtæthed være et diskret bevis på kvalitet — én bekymring mindre, når du er på opdagelse, på en regnvejrsdag eller ved havet.

What does an ATM water rating on your watch really mean?

Hvad betyder en ATM-vandklassificering på dit ur egentlig?

Læs mere
What does an ATM water rating on your watch really mean?

Hvad betyder en ATM-vandklassificering på dit ur egentlig?

Læs mere
What does an ATM water rating on your watch really mean?

Hvad betyder en ATM-vandklassificering på dit ur egentlig?

Læs mere