What does an ATM water rating on your watch really mean?

Cosa significa davvero la classificazione ATM relativa all'acqua sul tuo orologio?

Quando scegli un orologio, spesso vedrai indicazioni come "3 ATM", "5 ATM" o "20 ATM" nella scheda tecnica. Ma cosa significano esattamente — e come si traducono nella vita reale? In questo articolo spiegheremo il concetto di resistenza all'acqua misurata in ATM, tradurremo quei valori in ciò che puoi fare in sicurezza con il tuo orologio e condivideremo consigli per mantenere nel tempo questa protezione.

“Il valore di 30 m riflette un test di laboratorio statico, non la profondità a cui dovresti immergerti con il tuo orologio.”

What is “ATM” in a watch context


When you see “3 ATM”, “5 ATM” or “10 ATM” on a watch, it refers to how much water pressure the case can resist. “ATM” stands for atmospheres, a unit of pressure. One atmosphere equals the pressure at about 10 meters of water depth.


That means a 5 ATM watch has been tested to resist pressures equal to 50 meters of water. However, these are laboratory conditions — not real-life diving depths. In reality, movement, splashes, and temperature changes can all increase pressure on the watch, so the actual limits are lower than the numbers suggest.


What each water rating means in real life


To help you translate these numbers into everyday situations, here’s a quick guide:

  • 3 ATM (30 meters): Handles daily moisture like hand-washing, light rain, or splashes. Not suitable for swimming or showers.
  • 5 ATM (50 meters): Safe for short swims and exposure to water during daily activities, but avoid high-pressure jets or long immersion.
  • 10 ATM (100 meters): Great for swimming, snorkeling, and water sports — though still not made for deep diving.
  • 20 ATM (200 meters): Built for active water adventures and diving to recreational depths.
  • 30 ATM and above: Designed for professional diving and demanding underwater conditions.


It’s also important to remember that water resistance isn’t permanent. Over time, seals and gaskets can wear out, especially if the watch is exposed to soaps, heat, or salt water. Regular maintenance ensures your watch remains as protected as the day you bought it.


A few design details can make a big difference — such as screw-down crowns, sealed case backs, and stainless-steel construction — all of which enhance how well a watch resists water in daily life.

Se il tuo stile di vita ti porta oltre la routine — che sia una corsa mattutina, una nuotata o un weekend in riva al mare — il tuo orologio dovrebbe saperti seguire. Da Nordgreen, diversi dei nostri orologi sono progettati per abbinare quel equilibrio tra function and form , offrendo affidabile resistenza all’acqua senza compromettere il design.


Sia le collezioni Pioneer che Succession presentano una 10 ATM water resistance, il che significa che sono pronte per nuotare, fare snorkeling leggero o semplicemente per quei giorni in cui la vita diventa un po’ più bagnata del previsto.


Il cronografo Pioneer incarna l’modern Scandinavian engineering, dove precisione e resistenza si incontrano in uno stile discreto. Nel frattempo, la collezione Succession propone un approccio sleeker, more minimalist — un pezzo versatile che passa con facilità dalla giornata di lavoro all’avventura.


Ogni orologio riflette la convinzione di Nordgreen che la praticità debba sempre apparire elegante — perché il vero lusso è non doverci pensare due volte prima di tuffarsi nella vita.

Succession

Un orologio è più di un semplice misuratore del tempo: è un compagno nella vita di tutti i giorni. Vuoi che resista a una pioggia leggera, sopravviva a un tuffo e continui a essere elegante al polso. Comprendendo le classificazioni ATM, puoi scegliere un design che si adatti non solo al tuo stile, ma anche al tuo ritmo di vita.


Nel design scandinavo, l’unione di forma e funzione è essenziale. Un orologio non deve essere solo bello, deve anche funzionare. Lascia che la tua scelta sulla resistenza all’acqua sia una sottile prova di qualità: una preoccupazione in meno quando esplori, in una giornata piovosa o in riva al mare.

What does an ATM water rating on your watch really mean?

Cosa significa davvero la classificazione ATM relativa all'acqua sul tuo orologio?

Leggi di più
What does an ATM water rating on your watch really mean?

Cosa significa davvero la classificazione ATM relativa all'acqua sul tuo orologio?

Leggi di più
What does an ATM water rating on your watch really mean?

Cosa significa davvero la classificazione ATM relativa all'acqua sul tuo orologio?

Leggi di più