The evolution of timepieces: from pocket watches to the modern wristwatch

懐中時計から現代の腕時計へ — 時計の進化

時計のない世界は想像しにくい。


何世紀にもわたり、この小さなながらも存在感のある計器は私たちの暮らしを形作ってきました—日々の時間管理から、洗練や地位、職人技の象徴に至るまで。過去100年で、時計は単なる機械的な道具から、海深くや宇宙空間にも耐えうるデザインと技術を備えた洗練された作品へと進化しました。


さあ、時を旅して、これらの素晴らしい計器が今日私たちが愛する腕時計へとどう進化してきたかを見ていきましょう。

「腕時計は元々、上品な利便性として始まりました — 今日では、職人技とデザインの普遍的な象徴としての地位を築いています。」

From early pocket clocks to the first wristwatch


The first portable timepiece appeared long before the wristwatch was ever imagined. Around 1505, German clockmaker Peter Henlein designed a small, pomander-style clock — a pendant-like object that could be worn or carried. Though far from today’s wristwatches, it marked the beginning of portable timekeeping.


Fast forward to 1868, and Swiss watchmaker Patek Philippe created the first known wristwatch for Countess Koscowicz of Hungary. Initially crafted for women as a piece of fine jewelry, the wristwatch blended function and fashion — a tradition that continues today.


Yet, other names also enter this fascinating timeline. In 1810, Abraham-Louis Breguet designed a wristwatch for the Queen of Naples, predating Patek’s creation and adding another layer to this debate. Regardless of who was first, one thing is certain: these innovations laid the foundation for centuries of horological advancement.

機械式からクォーツ精度への転換


初期の機械式腕時計は頻繁な巻き上げや繊細なメンテナンスを必要としていました。しかし20世紀は大きな変革をもたらしました — クォーツムーブメント。電池駆動の機構が登場したことで、時計はより信頼性が高く、手頃で、精密になりました。


Nordgreenでは、この精度の伝統を受け継ぎ、コレクション全体で受賞歴のある日本製Miyotaクォーツムーブメントを採用しています。これにより、すべてのNordgreenの時計が耐久性と手間のかからない正確さを備えつつ、ブランドを定義するミニマルなスカンジナビアン美学を保つことができます。

腕時計は単に時を知る道具以上の存在になりました — それは個性やライフスタイルの表現です。


第一次世界大戦の塹壕から現代の洗練されたオフィスやクリエイティブな空間に至るまで、時計は人々の歩みと自己表現に寄り添ってきました。機械式であれクォーツであれ、アナログであれデジタルであれ、時計は伝統と革新の調和を象徴し続けています。


Nordgreenでは、各タイムピースをこのバランスを考えてデザインしています — 北欧のミニマリズムと現代的な機能性を融合させました。私たちの時計は単なるアクセサリーではなく、あらゆる瞬間に寄り添う相棒です。時間を大切に使うことこそが、究極の贅沢であると気づかせてくれます。

The evolution of timepieces: from pocket watches to the modern wristwatch

懐中時計から現代の腕時計へ — 時計の進化

続きを読む
The evolution of timepieces: from pocket watches to the modern wristwatch

懐中時計から現代の腕時計へ — 時計の進化

続きを読む
The evolution of timepieces: from pocket watches to the modern wristwatch

懐中時計から現代の腕時計へ — 時計の進化

続きを読む