What does an ATM water rating on your watch really mean?

時計の「ATM」防水表示は実際には何を意味するのか?

時計を選ぶとき、仕様表に「3 ATM」「5 ATM」「20 ATM」といった表記を目にすることがよくあります。では、それは具体的に何を意味し、現実でどう役立つのでしょうか。本記事ではATMによる防水の仕組みをわかりやすく解説し、数値ごとに時計で安全にできることを示し、時間の経過とともにその防水性を保つためのポイントも紹介します。

「30 mという表記は、静的な実験室での試験結果を示すものであり、これをもって時計で潜水すべき深さを示すものではありません。」

What is “ATM” in a watch context


When you see “3 ATM”, “5 ATM” or “10 ATM” on a watch, it refers to how much water pressure the case can resist. “ATM” stands for atmospheres, a unit of pressure. One atmosphere equals the pressure at about 10 meters of water depth.


That means a 5 ATM watch has been tested to resist pressures equal to 50 meters of water. However, these are laboratory conditions — not real-life diving depths. In reality, movement, splashes, and temperature changes can all increase pressure on the watch, so the actual limits are lower than the numbers suggest.


What each water rating means in real life


To help you translate these numbers into everyday situations, here’s a quick guide:

  • 3 ATM (30 meters): Handles daily moisture like hand-washing, light rain, or splashes. Not suitable for swimming or showers.
  • 5 ATM (50 meters): Safe for short swims and exposure to water during daily activities, but avoid high-pressure jets or long immersion.
  • 10 ATM (100 meters): Great for swimming, snorkeling, and water sports — though still not made for deep diving.
  • 20 ATM (200 meters): Built for active water adventures and diving to recreational depths.
  • 30 ATM and above: Designed for professional diving and demanding underwater conditions.


It’s also important to remember that water resistance isn’t permanent. Over time, seals and gaskets can wear out, especially if the watch is exposed to soaps, heat, or salt water. Regular maintenance ensures your watch remains as protected as the day you bought it.


A few design details can make a big difference — such as screw-down crowns, sealed case backs, and stainless-steel construction — all of which enhance how well a watch resists water in daily life.

If your lifestyle takes you beyond the everyday — whether it’s a morning run, a swim, or a weekend by the coast — your watch should be able to follow. At Nordgreen, several of our timepieces are designed to match that balance of function and form, offering dependable water resistance without compromising on design.


Both the Pioneer and Succession collections feature 10 ATM water resistance, meaning they’re ready for swimming, light snorkeling, or simply those days when life gets a little wetter than planned.


The Pioneer chronograph embodies modern Scandinavian engineering, where precision and endurance meet understated style. Meanwhile, the Succession collection brings a sleeker, more minimalist approach — a versatile piece that transitions effortlessly from workday to adventure.


Each watch is a reflection of Nordgreen’s belief that practicality should always feel elegant — because real luxury is when you don’t have to think twice before jumping into life.

Succession

時計は単なる時を刻む道具ではなく、日常を共にする相棒です。小雨に濡れても、泳いでも、手首でなお上品に見えることを望むはずです。ATM(防水)表示を理解すれば、単にスタイルに合うだけでなく、あなたのライフスタイルに寄り添うデザインを選べます。


スカンジナビアンデザインでは、形と機能の調和が重要です。時計は美しいだけでなく、しっかり機能するべきです。防水性能の選び方は品質のさりげない証明となり、雨の日や海辺での外出中も一つ不安が減ります。

What does an ATM water rating on your watch really mean?

時計の「ATM」防水表示は実際には何を意味するのか?

続きを読む
What does an ATM water rating on your watch really mean?

時計の「ATM」防水表示は実際には何を意味するのか?

続きを読む
What does an ATM water rating on your watch really mean?

時計の「ATM」防水表示は実際には何を意味するのか?

続きを読む